Как делать качественную озвучку для видео: запись голоса
Без звука видеозапись вряд ли произведёт нужное впечатление. Фоновая мелодия или закадровый голос способны преобразить ролик, сделать его более завершённым и эффектным. Вы можете озвучивать видео самостоятельно, если воспользуетесь специальными видеоредактором. Из статьи вы узнаете, какой софт для этого лучше всего подойдёт, а также подробно познакомитесь с процессом наложения звука на видеоряд в многофункциональной программе ВидеоШОУ.
Сделать озвучку видео можно разными способами в зависимости от целей. Если на видео уже есть голос, например, вы записывали выступление на сцене или семейный пикник, достаточно просто добавить музыку для создания атмосферы. Забавный клип интересно дополнит фоновый смех зрителей, как в комедийном сериале. На полностью беззвучный видеоролик можно наложить комментарии, сделанные разными голосами или записать свою игру на музыкальном инструменте.
В добавлении аудиодорожки своими руками нет ничего сложного. Однако потребуется подходящий софт. Если компьютер работает под Windows, на некоторых версиях есть встроенный видеоредактор. На более ранних – Movie Maker, на современных – Киностудия Windows Live. Приложение не предлагает множества инструментов для монтажа и обработки (обрезка, добавление переходов, эффекты), но с озвучкой вполне справляется. Здесь легко выполнить наложение музыки поверх текущего аудио или полностью заместить звук.
Нет встроенного редактора? Установите бесплатное приложение для озвучки видео Shotcut Video Editor. В программе можно работать с видеоматериалом любых форматов, накладывать звук поверх текущего или полностью заменять аудио дорожку.
Однако Shotcut обладает не самым простым интерфейсом для освоения и работает недостаточно стабильно: вылетает, зависает. Отличная альтернатива – редактор ВидеоШОУ. У него русскоязычное меню с удобно расположенными инструментами, о назначении которых не придётся гадать. Редактор является полноценной видеостудией, где можно не только наложить звук и записать голос с микрофона, но также выполнить обработку и монтаж ролика (обрезать, улучшить качество изображения, добавить эффекты, переходы, заставки и многое другое) без установки дополнительного ПО. Посмотрите обзорное видео, чтобы понять принцип работы:
Как сделать озвучку видео (инструкция)
Чтобы озвучить видео, нужно выполнить следующие действия:
Добавьте видео
В стартовом окне нажмите «Новый проект». Из папки компьютера выберите ролик под озвучку и перетащите его на шкалу времени. Добавляйте только один файл или сразу все клипы из папки с помощью одной кнопки.
Наложите музыку
Перейдите во вкладку «Музыка» и кликните «Добавить музыкальный файл». Из папки на ПК выберите желаемую композицию для озвучивания видео, и она установится на монтажном столе. Если продолжительность мелодии больше времени показа, нажмите на значок ножниц и обрежьте её.
Запишите звук
Хотите озвучить ролик своим голосом или музыкой в собственном исполнении? Воспользуйтесь опцией звукозаписи. Перейдите в одноимённую вкладку и кликните «Записать с микрофона». Отрегулируйте настройки и начните запись звука для видео. После завершения добавьте подготовленную аудиодорожку к текущему проекту.
Настройте параметры аудио
Кликните по кнопке «Громкость и эффекты». В появившемся окне настроек отрегулируйте громкость основной музыки и звукозаписей, настройте для них плавное появление и затухание. Сохраните проделанные изменения.
Подготовьте ролик к просмотру
Завершив работу, кликните «Создать». Вы можете выбрать создание видеороликов для ПК или мобильных устройств, записать фильм на DVD, либо подготовить запись к публикации на Ютубе, ВКонтакте, на Facebook или собственном сайте.
Теперь озвучить фильм в домашних условиях не будет проблемой! С ВидеоШОУ вы легко добавите фоновую музыку или наложите смешной голос на видео. Просто установите программу и создайте качественный запоминающийся ролик прямо сейчас!
Скачайте видеоредактор ВидеоШОУ
Как создать любительскую озвучку
А быть ли звуку?
Есть классная такая, интересная работа: внедрять ПО. И всё бы в ней хорошо, но как внедрение начинается, так хоть увольняйся.
В текущем проекте запросили видеоинструкции к самописной системе. Дескать, текст читать долго, сложно и непонятно. Желание клиента – закон.
Пишу большую, красивую инструкцию со стрелочками и скринами. Отдаю пользователям, прошу начинать читать. Пилю видео. Не делала такого раньше, поэтому пилю целую неделю, взращивая в себе комплексы относительно собственного речевого аппарата и отбиваясь от нетерпеливого: «Где?! Когда?! Хотим смотреть!».
И вот, оно свершилось. Выкладываю инструкцию на корпоративный портал, делаю рассылку. И прилетает ответ: «У Вас в видео звук. У нас нет колонок, ничего не понятно! Как нам понимать видеоинструкцию без звука?!».
Весь пятилетний опыт работы с пользователями удалось собрать лишь в «Коллеги, если вам субтитры нужны, может, вы просто почитаете инструкцию, которая у вас лежит уже НЕДЕЛЮ?!».
P.S. Вопрос решился через руководство, колонки добыли. Но горизонты людской непредсказуемости снова сдвинулись))
Пользователь показал, как можно высверлить микрофон из контроллера Google Stadia, чтобы сервис не подслушивал
Пользователь Хейкки Юва (Heikki Juva) смог успешно удалить встроенный микрофон из фирменного контроллера Google Stadia. Эту операцию он выполнил без разборки гаджета.
Юва сделал это, чтобы облачный игровой сервис перестал его постоянно подслушивать. Контроллер остался работоспособен, несмотря на просверленную насквозь печатную плату. Причем литиевая батарея находится совсем рядом с местом повреждения корпуса, что чревато серьезной поломкой гаджета в случае неточных действий. Гарантия на устройство после его повреждений теряется.
В игровом контроллере Stadia постоянно включена поддержка голосового ассисента Google Assistant. Эту функцию нельзя отключить программно, в настройках нет ее блокировки.
Удаленный вручную микрофон из фирменного игрового контроллера Google Stadia.
Как озвучить видео без микрофона, не своим голосом
Привет, начинающие видеоблоггеры. Создавая видеоролики для Youtube, для своих сайтов или инфопродуктов не каждый хочет озвучивать их своим голосом.
Причин несколько. Кто-то стесняется, имеет плохую дикцию, не имеет микрофон. Другие не знают, какую программу использовать для озвучки.
Можно ли, как озвучить видео без микрофона, чужим голосом?
Нет, вам не придется привлекать к процессу озвучки видео родственников или друзей. Есть другие, более простые решения.
Как озвучивать видео чужими голосами?
Для этих целей разработаны специальные программы для голоса для видео (БАЛАБОЛКА, ГОВОРИЛКА). Синтезаторы речи помогают перевести текст в голос робота и озвучить видео не своим голосом, а разными голосами (синтезированными).
Подобные программные продукты создавались для озвучки аудиокниг, чтобы слушать их дома либо в машине, стоя в пробках.
Но ютуберы, блогеры быстро нашли другое применение — озвучивание видео не своим голосом, а диктора робота.
Программа для озвучки видео разными голосами
БАЛАБОЛКА — бесплатное, простое в установке программное обеспечение (авторский сайт cross-plus-a.ru). Как в ней озвучивать видео без микрофона чужим голосом робота (женским, мужским, на русском или иностранном языке).
Надо лишь написать хороший, внятный текст и внести его в окно программы. Кнопка РЕЧЬ запустит процесс чтения. Скорость речи можете изменять. Ошибки чтения при озвучивании, безусловно, будут — это неправильные ударения, неверное прочтение отдельных слов.
Чтобы исправить недочеты, я использую пробелы в слове, тогда робот читает его медленнее, по слогам. Либо ставлю тире с пробелом перед словом, тогда он делает паузу. В большинстве случаев этого достаточно для обеспечения относительно правильного произношения.
На вкладке ФАЙЛ — СОХРАНИТЬ АУДИОФАЙЛ можете сохранить аудио целиком или разделить его на несколько фрагментов. В некоторых случаях даже удобнее делить текст на абзацы и сохранять несколько аудиофайлов, чтобы соединить их с длинной видео дорожкой.
Монтаж ролика (соединение видео и аудиодорожек) проводим в программе Camtasia Studio или Sony Vegas.
В Балаболке — программе голоса для видео, встроены несколько русских голосов дикторов. Но мне они не понравились, говорят с ошибками.
А архив можете добавить дополнительные голоса. Для этого скачайте с сайта разработчиков необходимые вам синтезаторы речи, и установите их на компьютер. Предупреждаю, весят голосовые движки немало и займут много места на жестком диске.
Голосовые движки для Балаболки
Голоса, движки для озвучки видео голосом по тексту называют именами людей, добавляя название производителя. В Балаболку можно интегрировать не только родной голосовой движок.
Прекрасно подходят синтезаторы производителей RHVoice (Александр и Елена), IVONA 2 (самые известные — это Татьяна и Максим). Эти дикторы роботы озвучивают не только более-менее правильно, но и эмоционально.
Большинство из хороших голосовых движков платные. Если вы найдете бесплатную версию, скачивайте ее осторожно. В ней могут быть зашиты вирусы и левые программные продукты, самый безобидный из которых Поиск от майл.ру.
Конечно, чтобы разобраться в теме, установить программу, найти синтезатор, потребуется время. Зато потом на создание аудиофайла уходят считанные минуты, больше времени тратится, чтобы написать нормальный текст.
Заключение
Теперь вы знаете, как озвучить видео без микрофона, чужими голосами. Делайте ролики, размещайте их на Ютубе, увеличивайте посещаемость своего сайта либо продавайте CPA товары.
Но имейте в виду, что никакой синтезированный голос диктора не заменит человеческую речь. Пользователи Youtube иногда не понимают, что текст читает машина, но чуют неладное. Они пишут гневные комментарии с призывом убрать диктора с отвратительным акцентом. Как озвучивать видео самому читайте тут.
Если статья была полезна, пишите в комментариях.
Как озвучить видеоролик:
советы для новичков
Думаете, в видеоролике главное картинка, а не голос? Ошибаетесь. По статистике, люди чаще всего останавливают просмотр из-за плохого звука, а не из-за проблем с качеством изображения. Более того, по данным американской компании TechSmith, более 25% зрителей готовы досмотреть видео, если в нем хороший звук, приятный закадровый голос и, конечно, занимательный рассказ.
Секрет хорошей озвучки прост. Как и в любом другом деле, качественный результат является следствием старательной подготовки. Если вы решили самостоятельно озвучить видео, следуйте нашим советам — и у вас все получится!
4 составляющих хорошей озвучки
1. Подготовка
Что сделать сначала: смонтировать видео или записать аудиодорожку? Оба варианта возможны, однако специалисты все же советуют начинать с аудио. Во-первых, в таком случае меньше шансов ошибиться с хронометражем фрагментов для озвучки. Во-вторых, подбирать видеоряд под аудио всегда проще, чем подгонять аудио под видео. При этом само собой разумеется, что вы хорошо знаете свой видеоматериал, а озвучку готовите с учетом тех кадров, которые обязательно хотите показать.
Не все видео требуют многочасовой подготовки. Небольшой ролик для члена семьи или сторис для инстаграма могут быть сделаны за несколько минут. Однако, если вы готовите видео для клиентов или YouTube-канала, лучше поднапрячься. Продумайте, что вы будете говорить, напишите сценарий. Читать по бумажке во время записи звуковой дорожки можно, только помните: лучше всего на слух воспринимается рассказ. Хорошо знайте свой текст, потренируйтесь читать его в неспешном темпе, без заиканий и остановок. Если какие-то слова даются вам с трудом (вы спотыкаетесь на них, не можете правильно поставить ударение и так далее), постарайтесь найти им замену.
2. Помещение
Вы наверняка хоть раз в жизни видели студию звукозаписи. Обычно это несколько комнат с отличной акустикой и звукоизоляцией, до самого потолка напичканных высококлассным звуковым оборудованием. К счастью, для непрофессиональной звукозаписи вам такой космический корабль не понадобится. Достаточно позаботиться о хорошем микрофоне и найти подходящее место. Второе может быть не так-то просто. Обращайте внимание на следующие моменты:
Найти тихое место может быть непросто, но не стоит отчаиваться. Смотрели хоть раз передачу «Орел и решка»? Чтобы не терять времени, ведущие дублируют передачи прямо в отеле. Импровизированную студию делают в шкафу: вынимают полки и обкладывают стенки подушками. Или даже проще: пишут голос, спрятавшись под одеялом. И результат выходит на удивление хорошим!
3. Микрофон
Для хорошей записи нужен приличный микрофон. Тратиться на профессиональный агрегат необязательно: достаточно взять любой внешний микрофон, например, подключаемый к компьютеру через порт USB. А вот использовать микрофон, встроенный в ноутбук, не стоит. Он хорошо подходит для болтовни по скайпу, но совершенно не годится для озвучки видео.
Если озвучка для вас — это всерьез и надолго, есть смысл разориться на поп-фильтры. Это специальные конструкции, которые крепятся к микрофону и защищают запись от посторонних звуков и помех.
4. Программное обеспечение
Выберите подходящее вам программное обеспечение для звукозаписи. Специализированных программ на рынке масса, как платных, так и бесплатных. Многие работают в Audacity — из-за простоты интерфейса и высокой функциональности. Среди часто рекомендуемых аудио/видеоредакторов встречаются также Adobe Audition CC, Camtasia, Movavi, iMovie, Windows Movie Maker… Словом, выбор за вами.
5. Тестовая запись
Итак, у вас есть все для успешной записи. Самое время попробовать. Тестовая запись позволит убедиться, что оборудование работает корректно, а качество звука достаточно хорошее.
Установите микрофон так, чтобы вам было удобно. Оптимальное расстояние — около 15 см от лица, расположение чуть ниже подбородка. Прочитайте несколько абзацев своего сценария и послушайте, что у вас получается. Делать это надо обязательно через наушники: даже простая гарнитура позволит вам сделать вывод о чистоте и громкости звука, шумах и помехах.
6. Уровень громкости
Правильная громкость – одно из слагаемых успешной озвучки. Подобрать громкость — значит, выставить все настройки таким образом, чтобы получающийся звук не искажался и его было легко расслышать.
Большинство программ для записи голоса имеют встроенные индикаторы количества децибел. Шкала от безопасного зеленого уровня до опасного красного подскажет вам, когда нужно корректировать громкость.
7. Темп речи
Во время «чистовой» записи не забывайте о том, что говорить надо неторопливо. Произносите слова четко, но не концентрируясь на них, как будто вы робот. Держитесь нейтрального тона (если только ваше видео не требует бурного выражения эмоций). Профессионалы говорят, что если во время записи слегка улыбаться, то ваш голос автоматически будет казаться «счастливее», а подача энергичнее.
Если вы ошиблись, не стоит останавливаться и начинать с самого начала: вы всегда сможете позднее отредактировать готовую запись. Просто вернитесь на пару предложений назад и начните с них. Чтобы ошибку затем было легче обнаружить издайте какой-нибудь громкий звук, например, хлопните в ладоши.
8. Монтаж и редактирование
Для редактирования аудиозаписей также существует масса программ. Если вы только начинаете заниматься озвучкой видео, выбирайте программы попроще: базового набора опций вам будет вполне достаточно.
Для начала прослушайте всю запись целиком. Оцените полученный результат: вы сказали все, что хотели? Какие части необходимо перезаписать? Насколько хорошее у записи качество? Проведите «работу над ошибками».
Итоговую запись экспортируйте в аудиофайл. Выбирайте для этого формат WAV: в отличие от MP3 он сохраняет аудиодорожку в её истинном качестве.
Теперь вы можете импортировать трек в видеоредактор и наложить на видео.
9. Наложение на видео
После загрузки готового аудио в видеоредактор у вас появится несколько дорожек: одна с видео, другая с аудио. Каждую дорожку можно делить на части, переставлять, чередовать с музыкальными и другими фрагментами, накладывать на них аудио- или видеоэффекты, добиваясь наилучшего результата.
Важные моменты, благодаря которым аудио и видео обретают синергию:
Знаете, какое самое сложное испытание ждет вас на пути озвучки видео? Не возненавидеть звук собственного голоса! Через это проходят все, даже профессионалы.
Особых приемов, как справится с этой напастью, нет. Утешайте себя тем, что чем больше записей вы сделаете, тем более естественным вам будет казаться ваш голос. Если же преодолеть себя не удается, обратитесь за помощью к специалистам. Они сделают всю работу за вас.
Материал подготовлен Аудио-Реклама.ru
Использование всего текста или его фрагментов, разрешается только со ссылкой на эту страницу.
Как озвучить видео самостоятельно
Озвучка видеороликов может потребоваться по различным причинам. Вам понадобится бесплатная программа для озвучки видео, если вы хотите сделать перевод субтитров видео на английском языке, записываете обучающий видеоурок или ошиблись при записи и нужно сделать переозвучку ролика.
Некоторые пользователи используют для этого мобильные устройства. Они записывают голос на телефоне и затем накладывают его на видеофайл. Качество звука при этом получается ниже среднего, так как встроенный микрофон подхватывает все окружающие звуки. Также в приложениях на андроиде или на айфоне трудно правильно синхронизировать медиафайлы. Это может привести к тому, что аудио будет не совпадать с кадрами в ролике. Поэтому лучше записывать звук на стационарном компьютере. Приложения для ПК более удобны, к ним можно подключать профессиональную технику и создавать аудиофайлы высокого качества. В статье мы рассмотрим три программы для монтажа и озвучки видео на Windows.
Как сделать озвучку видео в ВидеоМОНТАЖе
ВидеоМОНТАЖ – профессиональный видеоредактор, в котором можно осуществить монтаж и редактирование видеофайлов. В ней вы сможете объединить неограниченное количество видео и аудио файлов в один фильм. В программе можно полностью заменить оригинальную аудиодорожку либо наложить музыку фоном, озвучить каждый элемент по отдельности или весь проект в целом. Благодаря тому, что приложение позволяет параллельно обрабатывать аудио и видеофайлы, можно создавать и озвучивать субтитры. Все это делает ее одной из лучших программ для озвучивания видео.
Давайте рассмотрим, как правильно встроить аудиофайл в видеоролик в приложении ВидеоМОНТАЖ.
Посмотрите инструкцию о наложении закадрового голоса на видео:
Как озвучить видео в VirtualDub
VirtualDub – бесплатное приложение для захвата видео с экрана монитора и обработки видеофайлов. В нем можно обрезать видеоклип, провести синхронизацию с аудио, преобразовать файлы в различные форматы. Это отличный видеоредактор, который предлагает все необходимые инструменты для качественного монтажа. Вы можете скачать приложение совершенно бесплатно и пользоваться всеми функциями без каких-либо ограничений.
Существенным недостатком VirtualDub является то, что он работает с ограниченным количеством видеокодеков. Чтобы обработать некоторые файлы, нужно скачать и установить дополнительные плагины, видео- и аудиокодеки. Это может озадачить пользователей с начальными знаниями компьютера.
Чтобы наложить запись голоса в программе VirtualDub, нужно предварительно записать аудио и затем его встроить в файл.
Как озвучить видео в Adobe Audition CC
Adobe Audition CC – профессиональный расширенный редактор медиа. В основном он используется для записи и обработки аудиофайлов. Его часто применяют как редактор голоса в видео, чтобы изменить темп и тональность, убрать посторонние шумы. В программе можно записывать голос с микрофона, захватывать звуки с ПК и проводить синхронизацию файлов.
В приложение встроена обширная коллекция плагинов и пресетов для обработки звуковых дорожек. Adobe Audition пользуется популярностью среди профессиональных дикторов, так как его можно применять для озвучания мультфильмов и игр разными голосами. ПО поставляется в пакете Adobe Creative Cloud и требует ежемесячной оплаты.
Рассмотрим, как наложить голос на видео с микрофона в этой программе.
Советы по озвучке видео новичкам
Хорошая озвучка критически важна для популярности видеоролика. Невнятная дикция, плохое качество звука или неудачный сценарий могут испортить даже самое интересный и полезный видеоролик. Если вы хотите узнать, как сделать озвучку видео голосом так, чтобы зрители досматривали его до конца, следуйте нескольким советам.
Выводы
Мы рассмотрели, как озвучить видео в домашних условиях с помощью трех различных программ. Настало время обратить внимание на их плюсы и минусы. VirtualDub выиграет тем, что она распространяется полностью бесплатно. Однако для обработки многих форматов в этом ПО потребуется ставить дополнительные кодеки. Она не дает никакого контроля над загруженной звуковой дорожкой. Adobe Audition предлагает большой набор инструментов для записи, но в ней нельзя объединять видеоролик и аудиофайл. Для этого потребуется сторонний софт.
Поэтому лучшим выбором станет приложение ВидеоМОНТАЖ. Эта программа обладает пошаговым принципом работы и интуитивно понятным интерфейсом. Она работает со всеми популярными форматами и видеокодеками. ВидеоМОНТАЖ не нагружает систему и легко запускается даже на слабых компьютерах и ноутбуках. Вне зависимости от того, создаете вы домашнее видео или профессиональный фильм, ВидеоМОНТАЖ поможет справиться с этой целью легко и быстро.
